Aloud vs Allowed – Klärung von Erlaubnis und Ton auf Englisch

Die englische Sprache kann oft verwirrend sein, besonders wenn es um ähnliche Wörter geht, die unterschiedliche Bedeutungen haben. Ein gutes Beispiel dafür sind die Wörter „aloud“ und „allowed“. Obwohl sie gleich klingen, haben sie ganz unterschiedliche Bedeutungen und Verwendungen. In diesem Artikel werden wir die Unterschiede zwischen „aloud“ und „allowed“ klären und Ihnen helfen, diese beiden Wörter korrekt zu verwenden.

Was bedeutet „aloud“?

„Aloud“ ist ein Adverb, das bedeutet, dass etwas hörbar oder mit erhobener Stimme gesagt oder gelesen wird. Es stammt vom altenglischen Wort „loud“, was laut bedeutet. Wenn jemand etwas „aloud“ sagt, spricht er so, dass andere es hören können.

Einige Beispiele für die Verwendung von „aloud“ sind:

– She read the book aloud to the children. (Sie las das Buch den Kindern laut vor.)
– He laughed aloud at the joke. (Er lachte laut über den Witz.)
– Please read your answer aloud. (Bitte lies deine Antwort laut vor.)

Wie Sie sehen können, wird „aloud“ verwendet, um zu beschreiben, dass etwas mit hörbarer Stimme gesagt oder gemacht wird.

Was bedeutet „allowed“?

„Allowed“ ist das Partizip Perfekt des Verbs „to allow“, das erlauben bedeutet. Wenn etwas „allowed“ ist, bedeutet das, dass es gestattet oder zugelassen ist. Das Wort „allow“ kommt vom lateinischen „allocare“, was zuteilen oder erlauben bedeutet.

Hier sind einige Beispiele für die Verwendung von „allowed“:

– You are not allowed to smoke here. (Es ist nicht erlaubt, hier zu rauchen.)
– She is allowed to stay out until midnight. (Es ist ihr erlaubt, bis Mitternacht draußen zu bleiben.)
– Pets are not allowed in this hotel. (Haustiere sind in diesem Hotel nicht erlaubt.)

In diesen Beispielen wird „allowed“ verwendet, um anzuzeigen, dass etwas gestattet oder nicht gestattet ist.

Unterschiede zwischen „aloud“ und „allowed“

Der Hauptunterschied zwischen „aloud“ und „allowed“ liegt in ihrer Bedeutung und Verwendung. Während „aloud“ beschreibt, wie etwas gesagt oder gemacht wird (nämlich laut), beschreibt „allowed“, ob etwas gestattet ist oder nicht.

Ein weiterer wichtiger Unterschied ist die Wortart: „aloud“ ist ein Adverb, während „allowed“ das Partizip Perfekt eines Verbs ist.

Um die Unterschiede besser zu verstehen, betrachten wir einige Sätze, in denen beide Wörter verwendet werden:

– She was allowed to read the poem aloud in class. (Es war ihr erlaubt, das Gedicht laut in der Klasse vorzulesen.)
– He asked if he was allowed to speak aloud in the library. (Er fragte, ob es ihm erlaubt sei, in der Bibliothek laut zu sprechen.)

In diesen Sätzen sehen wir, dass „allowed“ sich auf die Erlaubnis bezieht, während „aloud“ beschreibt, wie etwas gesagt wird.

Tipps zum Merken der Unterschiede

Hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen können, sich die Unterschiede zwischen „aloud“ und „allowed“ zu merken:

1. **Bedeutung**: Denken Sie daran, dass „aloud“ etwas Hörbares beschreibt, während „allowed“ sich auf Erlaubnis bezieht.
2. **Wortart**: Merken Sie sich, dass „aloud“ ein Adverb ist und „allowed“ das Partizip Perfekt eines Verbs.
3. **Kontext**: Achten Sie auf den Kontext, in dem die Wörter verwendet werden. Wenn es um das Sprechen oder Lesen geht, ist „aloud“ wahrscheinlich das richtige Wort. Wenn es um Erlaubnis geht, dann „allowed“.

Häufige Fehler und wie man sie vermeidet

Es ist leicht, „aloud“ und „allowed“ zu verwechseln, besonders wenn man die Wörter nur hört und nicht sieht. Hier sind einige häufige Fehler und Tipps, wie man sie vermeiden kann:

– **Fehler**: She was not aloud to go to the party.
**Korrektur**: She was not allowed to go to the party.
**Tipp**: Denken Sie daran, dass „allowed“ sich auf Erlaubnis bezieht und in diesem Kontext das richtige Wort ist.

– **Fehler**: He spoke allowed during the meeting.
**Korrektur**: He spoke aloud during the meeting.
**Tipp**: Wenn es darum geht, wie etwas gesagt wird, verwenden Sie „aloud“.

– **Fehler**: Are we aloud to bring food inside?
**Korrektur**: Are we allowed to bring food inside?
**Tipp**: Bei Fragen zur Erlaubnis ist „allowed“ das richtige Wort.

Übungen zum Üben

Hier sind einige Übungen, um die Unterschiede zwischen „aloud“ und „allowed“ zu üben:

1. Setzen Sie das richtige Wort (aloud oder allowed) in die Lücken ein:
– She was ___ to speak during the ceremony.
– He read the letter ___.
– Is it ___ to park here?
– Please read the instructions ___.

2. Schreiben Sie eigene Sätze mit „aloud“ und „allowed“, um ihre Verwendung zu üben.
3. Hören Sie sich englische Texte an und versuchen Sie, die Verwendung von „aloud“ und „allowed“ zu identifizieren.

Fazit

Die Wörter „aloud“ und „allowed“ mögen ähnlich klingen, aber ihre Bedeutungen und Verwendungen sind sehr unterschiedlich. „Aloud“ bezieht sich auf etwas, das laut gesagt oder gelesen wird, während „allowed“ sich auf Erlaubnis bezieht. Durch das Verständnis dieser Unterschiede und das Üben ihrer Verwendung können Sie sicherstellen, dass Sie diese Wörter korrekt in Ihrem Englisch verwenden. Denken Sie daran, den Kontext zu berücksichtigen und sich die Bedeutung und Wortart der Wörter zu merken. Viel Erfolg beim Lernen!