La voz pasiva es una estructura gramatical que se utiliza para destacar la acción en lugar del sujeto que la realiza. Aunque es menos frecuente en español que en otros idiomas como el inglés, su uso y comprensión son fundamentales para alcanzar un nivel avanzado de dominio del idioma. En este artículo, exploraremos en profundidad cómo se forma la voz pasiva en español, cuándo es apropiado usarla y algunos ejemplos prácticos que te ayudarán a dominar esta construcción.
¿Qué es la voz pasiva?
La voz pasiva es una forma verbal que se utiliza para poner énfasis en la acción realizada más que en el sujeto que la lleva a cabo. En otras palabras, en lugar de centrarnos en «quién» hace la acción, nos enfocamos en «qué» se hace y, opcionalmente, podemos mencionar «por quién» se realiza la acción.
Por ejemplo:
– Voz activa: El chef prepara la cena.
– Voz pasiva: La cena es preparada por el chef.
En la voz activa, el sujeto «el chef» es quien realiza la acción de preparar la cena. En la voz pasiva, la atención se desplaza a «la cena», y «el chef» pasa a ser un complemento agente introducido por la preposición «por».
Formación de la voz pasiva
La voz pasiva en español se forma con el verbo «ser» conjugado en el tiempo correspondiente seguido del participio pasado del verbo principal. A continuación, se explican los pasos para formar la voz pasiva:
1. Identificar el verbo principal y el tiempo verbal
Para convertir una oración de voz activa a voz pasiva, primero debes identificar el verbo principal y el tiempo verbal en el que está conjugado. Por ejemplo:
– Voz activa: El maestro explica la lección. (Presente)
– Verbo principal: explicar
– Tiempo verbal: presente
2. Conjugar el verbo «ser» en el mismo tiempo verbal
El siguiente paso es conjugar el verbo «ser» en el mismo tiempo verbal que el verbo principal de la oración activa. Siguiendo con el ejemplo anterior:
– Verbo «ser» en presente: es
3. Usar el participio pasado del verbo principal
El participio pasado del verbo principal se utiliza después del verbo «ser». El participio pasado de «explicar» es «explicado»:
– Explicado
4. Mencionar opcionalmente el complemento agente
El complemento agente, si se desea incluir, se introduce con la preposición «por». En nuestro ejemplo:
– Por el maestro
5. Construir la oración pasiva
Finalmente, se construye la oración pasiva juntando todos los elementos:
– La lección es explicada por el maestro.
Ejemplos de voz pasiva en diferentes tiempos verbales
Para entender mejor cómo se forma la voz pasiva en diferentes tiempos verbales, veamos algunos ejemplos en presente, pasado y futuro:
Presente
– Voz activa: Los niños comen el pastel.
– Voz pasiva: El pastel es comido por los niños.
Pasado
– Voz activa: El arquitecto diseñó el edificio.
– Voz pasiva: El edificio fue diseñado por el arquitecto.
Futuro
– Voz activa: Los ingenieros construirán el puente.
– Voz pasiva: El puente será construido por los ingenieros.
Uso de la voz pasiva
Aunque la voz pasiva no es tan común en español como en inglés, su uso es importante en ciertas situaciones. A continuación, se presentan algunos contextos en los que la voz pasiva es particularmente útil:
1. Enfatizar la acción sobre el sujeto
Cuando el foco de la oración debe estar en la acción realizada y no en el sujeto que la realiza, la voz pasiva es la estructura adecuada. Esto es común en informes, noticias y textos académicos.
– Ejemplo: El premio Nobel fue otorgado a la científica. (En lugar de «La científica recibió el premio Nobel»)
2. Desconocer o no querer mencionar al agente
Si el agente de la acción es desconocido, irrelevante o se prefiere no mencionarlo, la voz pasiva es útil.
– Ejemplo: La ventana fue rota. (No es necesario especificar quién la rompió)
3. En textos formales y científicos
En contextos formales y científicos, la voz pasiva se utiliza para proporcionar una sensación de objetividad e imparcialidad.
– Ejemplo: El experimento fue realizado en condiciones controladas.
Alternativas a la voz pasiva
En español, a menudo se prefieren otras construcciones sobre la voz pasiva. Estas alternativas pueden expresar la misma idea de manera más natural o fluida. Algunas de estas alternativas incluyen:
1. Pasiva refleja
La pasiva refleja se forma con el pronombre «se» seguido del verbo en tercera persona. Esta construcción es muy común en español.
– Ejemplo: Se vendieron todas las entradas. (En lugar de «Todas las entradas fueron vendidas»)
2. Construcción con «estar» y participio
Otra alternativa es usar el verbo «estar» seguido del participio pasado del verbo principal. Esta construcción resalta el estado resultante de una acción.
– Ejemplo: Las puertas están cerradas. (En lugar de «Las puertas han sido cerradas»)
3. Uso de construcciones impersonales
Las construcciones impersonales se utilizan para evitar mencionar un sujeto específico.
– Ejemplo: Se necesita ayuda. (En lugar de «Ayuda es necesitada»)
Errores comunes al usar la voz pasiva
Es importante ser consciente de algunos errores comunes que los estudiantes cometen al usar la voz pasiva en español. Aquí hay algunos de ellos y cómo evitarlos:
1. Olvidar concordancia de género y número
El participio pasado debe concordar en género y número con el sujeto de la oración pasiva.
– Incorrecto: Las cartas fue enviadas.
– Correcto: Las cartas fueron enviadas.
2. Usar el verbo «ser» incorrectamente
Es fundamental conjugar correctamente el verbo «ser» en el tiempo verbal correspondiente.
– Incorrecto: El libro es escrito ayer.
– Correcto: El libro fue escrito ayer.
3. No usar el complemento agente correctamente
El complemento agente debe introducirse con «por» y no con otras preposiciones.
– Incorrecto: La pintura fue hecha de Picasso.
– Correcto: La pintura fue hecha por Picasso.
Práctica y ejercicios
Para consolidar lo aprendido, es útil practicar con ejercicios que permitan convertir oraciones activas en pasivas y viceversa. Aquí tienes algunos ejemplos para practicar:
Ejercicio 1: Convertir de voz activa a voz pasiva
1. El jardinero plantó las flores.
2. Los estudiantes escribieron el ensayo.
3. La empresa lanzará el nuevo producto.
Ejercicio 2: Convertir de voz pasiva a voz activa
1. El informe fue redactado por el equipo.
2. La cena será preparada por el chef.
3. La carta fue enviada por la secretaria.
Conclusión
La comprensión y el uso correcto de la voz pasiva en español son habilidades esenciales para cualquier estudiante que aspire a un dominio avanzado del idioma. Aunque su uso no es tan frecuente como en otros idiomas, saber cuándo y cómo usar la voz pasiva, así como las alternativas disponibles, enriquecerá tu capacidad de expresión y comprensión. A través de la práctica constante y la atención a los detalles gramaticales, podrás dominar esta estructura y aplicarla correctamente en diversos contextos comunicativos. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del español!
