Lorsque vous voyagez dans un pays anglophone, l’une des expériences les plus enrichissantes est de déguster la cuisine locale dans un restaurant. Cependant, pour beaucoup de francophones, la barrière de la langue peut rendre cette expérience un peu intimidante. Pas de panique ! Voici un guide complet des phrases anglaises essentielles pour vous aider à naviguer dans un restaurant, de l’arrivée à l’addition.
Entrée au restaurant
Lorsque vous arrivez au restaurant, la première interaction sera généralement avec le personnel de l’accueil. Voici quelques phrases qui vous seront utiles pour commencer.
Do you have a reservation? – Avez-vous une réservation ?
Yes, I have a reservation under the name of… – Oui, j’ai une réservation au nom de…
No, I don’t have a reservation. – Non, je n’ai pas de réservation.
How long is the wait for a table? – Combien de temps faut-il attendre pour une table ?
We are a party of… – Nous sommes un groupe de…
Choisir une table
Une fois que vous êtes prêt à vous asseoir, vous pourriez avoir des préférences quant à l’endroit où vous souhaitez être placé.
Can we have a table by the window? – Pouvons-nous avoir une table près de la fenêtre ?
Is it possible to sit outside? – Est-il possible de s’asseoir dehors ?
Is this table okay? – Cette table vous convient-elle ?
Commander des boissons
Une fois installé, le serveur vous proposera probablement des boissons. Voici quelques phrases pour commander vos boissons préférées.
Can I see the drinks menu, please? – Puis-je voir la carte des boissons, s’il vous plaît ?
What do you recommend? – Que recommandez-vous ?
I’ll have a glass of red wine. – Je prendrai un verre de vin rouge.
Can I have still water, please? – Puis-je avoir de l’eau plate, s’il vous plaît ?
Do you have any non-alcoholic beers? – Avez-vous des bières sans alcool ?
Commander à manger
Commander à manger peut être un peu plus complexe, surtout si le menu est riche en termes techniques culinaires. Voici quelques phrases pour vous aider à traverser cette étape sans problème.
Can I see the menu, please? – Puis-je voir le menu, s’il vous plaît ?
What are today’s specials? – Quels sont les plats du jour ?
What is the soup of the day? – Quelle est la soupe du jour ?
What do you recommend? – Que recommandez-vous ?
Is this dish vegetarian? – Ce plat est-il végétarien ?
Allergies et restrictions alimentaires
Si vous avez des allergies ou des restrictions alimentaires, il est crucial de les mentionner pour éviter tout problème.
I am allergic to… – Je suis allergique à…
Does this dish contain nuts? – Ce plat contient-il des noix ?
Is this gluten-free? – Est-ce sans gluten ?
Do you have any vegan options? – Avez-vous des options véganes ?
Pendant le repas
Une fois que vous avez commandé, vous aurez peut-être besoin de quelques phrases supplémentaires pour interagir avec le serveur pendant le repas.
Can I have some extra napkins, please? – Puis-je avoir des serviettes supplémentaires, s’il vous plaît ?
Can we get some more bread? – Pouvons-nous avoir plus de pain ?
Could I have some salt and pepper? – Pourrais-je avoir du sel et du poivre ?
Excuse me, this is not what I ordered. – Excusez-moi, ce n’est pas ce que j’ai commandé.
Everything is delicious, thank you! – Tout est délicieux, merci !
Demander l’addition
Quand vous êtes prêt à partir, vous aurez besoin de demander l’addition. Voici comment faire.
Can we have the bill, please? – Pouvons-nous avoir l’addition, s’il vous plaît ?
Is service included? – Le service est-il compris ?
Can I pay by card? – Puis-je payer par carte ?
Do you accept American Express? – Acceptez-vous American Express ?
Can we split the bill? – Pouvons-nous partager l’addition ?
Remarques finales et compliments
Avant de quitter le restaurant, vous pourriez vouloir faire quelques commentaires ou compliments.
The meal was fantastic, thank you! – Le repas était fantastique, merci !
We had a wonderful time. – Nous avons passé un moment merveilleux.
Can we speak to the manager? – Pouvons-nous parler au responsable ?
We will definitely come back! – Nous reviendrons certainement !
Thank you for your great service. – Merci pour votre excellent service.
Apprendre ces phrases et les pratiquer avant votre visite dans un restaurant anglophone peut vraiment améliorer votre expérience et vous permettre de profiter pleinement de votre repas sans stress. Bon appétit et bonne chance dans vos aventures gastronomiques !
