Complement vs Compliment – Compreendendo o louvor e o equilíbrio em inglês

Aprender uma nova língua pode ser um desafio emocionante, mas às vezes confuso. Uma das áreas que frequentemente causa confusão para os estudantes de inglês é a diferença entre “complement” e “compliment”. Ambas as palavras soam semelhantes, mas têm significados e usos distintos. Neste artigo, vamos explorar essas diferenças, fornecer exemplos práticos e dar dicas de como utilizá-las corretamente.

O que é um “complement”?

Em inglês, “complement” é um substantivo que se refere a algo que completa ou melhora outra coisa. A palavra vem do latim “complementum”, que significa “aquilo que preenche ou completa”. No contexto da gramática, “complement” pode referir-se a uma palavra ou frase que completa o sentido de um verbo, substantivo ou adjetivo.

Exemplos de “complement”

Vamos ver alguns exemplos para ilustrar o uso de “complement”:

1. **Completando um verbo:**
– She is a teacher.
– He seems tired.

Nesses exemplos, “a teacher” e “tired” são complementos que completam o sentido dos verbos “is” e “seems”.

2. **Completando um substantivo:**
– The book is a complement to her collection.
– This sauce is a perfect complement to the dish.

Aqui, “a complement to her collection” e “a perfect complement to the dish” completam os substantivos “book” e “sauce”.

3. **Completando um adjetivo:**
– The view was stunning, a perfect complement to the experience.
– Her calm demeanor is a great complement to his energetic personality.

Nos exemplos acima, “a perfect complement to the experience” e “a great complement to his energetic personality” completam os adjetivos “stunning” e “great”.

O que é um “compliment”?

Por outro lado, “compliment” é um substantivo ou verbo que se refere a uma expressão de louvor, aprovação ou admiração. A palavra tem suas raízes no latim “complere”, que significa “encher” ou “completar”, mas evoluiu para ter um significado mais social relacionado à cortesia e elogios.

Exemplos de “compliment”

Vamos explorar alguns exemplos de como “compliment” é usado:

1. **Como substantivo:**
– She gave him a compliment on his new haircut.
– He received many compliments on his performance.

Nestes casos, “compliment” é usado como substantivo, significando uma expressão de elogio ou aprovação.

2. **Como verbo:**
– She complimented him on his new haircut.
– He was complimented for his outstanding performance.

Aqui, “complimented” é o verbo, significando a ação de elogiar ou expressar admiração.

Dicas para lembrar a diferença

Pode ser difícil lembrar a diferença entre “complement” e “compliment” devido à sua pronúncia semelhante. No entanto, algumas dicas podem ajudar:

1. **Associação de Significado:**
– Lembre-se de que “complement” está relacionado a “completar”. Se algo está completando ou melhorando outra coisa, é um “complement”.
– Pense em “compliment” como uma forma de “elogio”. Se alguém está elogiando outra pessoa, é um “compliment”.

2. **Ortografia:**
– “Complement” tem a letra “e”, que também está em “complete”. Isso pode ajudá-lo a associar “complement” com a ideia de completar.
– “Compliment” tem a letra “i”, que também está em “praise” (elogio em inglês). Isso pode ajudá-lo a associar “compliment” com a ideia de elogio.

3. **Contexto de Uso:**
– Preste atenção ao contexto em que as palavras são usadas. Se a frase envolve completar ou melhorar algo, provavelmente você está lidando com um “complement”. Se envolve elogiar ou expressar aprovação, é um “compliment”.

Prática com frases

Para consolidar o aprendizado, vamos praticar com algumas frases. Tente identificar se “complement” ou “compliment” é a palavra correta a ser usada:

1. The wine was a perfect _____ to the meal.
2. She received many _____ on her beautiful dress.
3. His skills _____ the team perfectly.
4. He offered a _____ on her excellent presentation.

Respostas:
1. complement
2. compliments
3. complement
4. compliment

Conclusão

Compreender a diferença entre “complement” e “compliment” é essencial para usar essas palavras corretamente em inglês. Enquanto “complement” refere-se a algo que completa ou melhora outra coisa, “compliment” é uma expressão de louvor ou aprovação. Com prática e atenção ao contexto, você será capaz de utilizar essas palavras de forma precisa e eficaz. Lembre-se das dicas fornecidas e continue praticando para aprimorar seu domínio do inglês. Boa sorte!