Entender as nuances de uma língua estrangeira pode ser um desafio, especialmente quando se trata de palavras que parecem semelhantes, mas têm usos completamente diferentes. No inglês, duas palavras que frequentemente causam confusão são “than” e “then”. Ambas são palavras curtas e simples, mas desempenham papéis muito diferentes na estrutura da frase. Vamos explorar essas diferenças para que você possa usar “than” e “then” corretamente e com confiança.
Diferenças Principais
A primeira coisa a compreender é que “than” e “then” têm funções gramaticais distintas. Enquanto “than” é uma conjunção usada para comparações, “then” é um advérbio que indica tempo ou sequência.
Usando “Than” para Comparações
“Than” é uma palavra essencial quando queremos fazer comparações entre duas ou mais coisas. Em português, “than” é traduzido como “do que”. Aqui estão alguns exemplos para ilustrar:
1. **John is taller than Mike.**
(John é mais alto do que Mike.)
2. **She runs faster than her brother.**
(Ela corre mais rápido do que o irmão dela.)
3. **This book is more interesting than the movie.**
(Este livro é mais interessante do que o filme.)
Como você pode ver, “than” é utilizado para comparar características ou qualidades entre duas entidades. É importante lembrar que “than” é sempre usado em contextos de comparação.
Usando “Then” para Sequência e Tempo
Por outro lado, “then” é um advérbio usado para indicar tempo ou sequência de eventos. Em português, “then” pode ser traduzido como “então”, “depois”, “em seguida” ou “naquela época”, dependendo do contexto. Vamos ver alguns exemplos:
1. **We went to the store, then we went home.**
(Nós fomos à loja, depois fomos para casa.)
2. **Finish your homework, then you can play.**
(Termine seu dever de casa, então você pode brincar.)
3. **Back then, I didn’t know how to cook.**
(Naquela época, eu não sabia cozinhar.)
Como você pode ver, “then” ajuda a conectar eventos em uma sequência ou a situar algo no tempo.
Erros Comuns e Dicas para Evitá-los
Agora que entendemos as funções básicas de “than” e “then”, vamos abordar alguns erros comuns e dicas para evitá-los.
Erro Comum: Trocar “Than” por “Then”
Muitos estudantes trocam “than” por “then” em frases comparativas. Veja este exemplo errado e a correção:
– **Errado:** She is smarter then her sister.
– **Correto:** She is smarter than her sister.
(Ela é mais inteligente do que a irmã dela.)
Dica: Lembre-se de que “than” sempre aparece em comparações. Se você está comparando duas coisas, use “than”.
Erro Comum: Usar “Than” em Sequências Temporais
Outro erro comum é usar “than” em vez de “then” para indicar uma sequência de eventos. Veja o exemplo errado e a correção:
– **Errado:** We had dinner, than we watched a movie.
– **Correto:** We had dinner, then we watched a movie.
(Jantamos, depois assistimos a um filme.)
Dica: Se você está indicando uma sequência ou um ponto no tempo, use “then”.
Dicas Adicionais para Lembrar a Diferença
Aqui estão algumas dicas adicionais para ajudar a lembrar quando usar “than” e quando usar “then”:
1. **Lembre-se do Contexto:** Se você está comparando duas coisas, use “than”. Se está falando sobre tempo ou sequência, use “then”.
2. **Exercícios de Escrita:** Pratique escrevendo frases que usam ambos “than” e “then” corretamente. A prática ajuda a internalizar as regras.
3. **Leitura e Análise:** Leia textos em inglês e preste atenção ao uso de “than” e “then”. Isso ajudará a reforçar como e quando cada palavra é usada.
4. **Flashcards:** Crie flashcards com exemplos de frases que usam “than” e “then”. Teste-se regularmente para melhorar sua memória.
Conclusão
Dominar a diferença entre “than” e “then” é um passo importante para a fluência em inglês. Ambas as palavras são pequenas, mas têm um impacto significativo na clareza e precisão da comunicação. Ao entender e praticar suas funções distintas, você evitará erros comuns e se tornará mais confiante em suas habilidades de escrita e fala em inglês.
Lembre-se: “than” é para comparações e “then” é para sequências temporais. Com a prática contínua, você rapidamente se acostumará a usar essas palavras corretamente. Boa sorte e continue praticando!
