There vs Their vs They’re – Melhorando a localização e a posse em inglês

Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de dominar as sutilezas e nuances de palavras que parecem semelhantes, mas têm significados diferentes. Um exemplo clássico disso no inglês são as palavras “there”, “their” e “they’re”. Essas três palavras são frequentemente confundidas por falantes de inglês, inclusive por nativos. Neste artigo, vamos explorar as diferenças entre essas palavras, entender como usá-las corretamente e fornecer dicas para evitar erros comuns. Vamos lá!

There

A palavra “there” é usada para indicar um local ou posição. É um advérbio que pode ser traduzido como “lá”, “ali” ou “aí” em português. Veja alguns exemplos de como “there” é usado em frases:

1. **Localização física**:
– The book is over there.
– Tradução: O livro está ali.

2. **Existência**:
– There is a cat in the garden.
– Tradução: um gato no jardim.

3. **Introdução**:
– There are many reasons to visit Brazil.
– Tradução: muitas razões para visitar o Brasil.

É importante notar que “there” pode ser usado tanto para indicar um local específico quanto para introduzir a existência de algo.

Their

“Their” é um pronome possessivo que significa “deles” ou “delas” em português. É usado para mostrar que algo pertence a um grupo de pessoas. Aqui estão alguns exemplos de “their” em uso:

1. **Posse de objetos**:
– This is their house.
– Tradução: Esta é a casa deles.

2. **Posse de atributos**:
– Their car is new.
– Tradução: O carro deles é novo.

3. **Posse de ideias**:
– Their plan is excellent.
– Tradução: O plano delas é excelente.

“Their” sempre indica posse e é usado antes de um substantivo.

They’re

“They’re” é a contração de “they are”. Em português, pode ser traduzido como “eles são” ou “elas estão”. Veja como “they’re” é usado em frases:

1. **Identidade**:
– They’re doctors.
– Tradução: Eles são médicos.

2. **Estado**:
– They’re very happy.
– Tradução: Elas estão muito felizes.

3. **Ação contínua**:
– They’re going to the beach.
– Tradução: Eles estão indo para a praia.

“They’re” é uma forma contraída e deve ser usada apenas quando “they are” faz sentido na frase.

Dicas para Evitar Confusões

Agora que entendemos as diferenças básicas entre “there”, “their” e “they’re”, aqui estão algumas dicas para evitar confusões:

1. **Substituição mental**:
– Quando estiver em dúvida, tente substituir “they’re” por “they are” na sua mente. Se a frase ainda fizer sentido, então “they’re” é a escolha correta.

2. **Verificação de posse**:
– Se a frase está indicando posse, então “their” é a palavra que você deve usar.

3. **Localização e existência**:
– Use “there” para indicar um lugar ou existência. Se a frase está apontando para um local ou introduzindo algo, “there” é a escolha certa.

Exercícios Práticos

Vamos colocar em prática o que aprendemos com alguns exercícios. Complete as frases abaixo com “there”, “their” ou “they’re”:

1. ________ is a beautiful park near my house.
2. ________ going to the concert tonight.
3. I love ________ new car.
4. ________ are many books on the shelf.
5. ________ dog is very friendly.

Respostas:
1. There
2. They’re
3. Their
4. There
5. Their

Conclusão

Dominar as diferenças entre “there”, “their” e “they’re” pode parecer complicado no início, mas com prática e atenção aos contextos em que cada palavra é usada, você conseguirá evitar erros comuns. Lembre-se de que “there” é usado para localização e existência, “their” indica posse, e “they’re” é uma contração de “they are”. Com essas dicas e práticas, você estará no caminho certo para melhorar suas habilidades no inglês.

Esperamos que este artigo tenha sido útil e que você se sinta mais confiante ao usar “there”, “their” e “they’re” em suas conversas e escritas em inglês. Boa sorte e continue praticando!